Wednesday, August 3, 2011

Mou Kimi Igai Aisenai (I Can't Love Anyone But You)

If you disappear for even a moment, I get anxious
I won’t leave you, don’t want to leave you, for even a moment

I can’t love anyone but you, no matter who else comes along
I can’t love anyone but you, I promise you that here and now

Even if the world comes to an end
The love I’ve promised you is forever
We’ll surely be happy forever, forever

If I lose my courage for even a moment
You probably get anxious
I won’t forget our dreams, don’t want to forget them,
For even a moment

I can’t love anyone but you, no matter what foes come along
I can’t love anyone but you, I promise you that again right here

Even if the world comes to an end
The love I’ve promised you is forever
We’ll surely be happy forever, forever

Even if the world comes to an end
The love I’ve promised you is forever
We’ll surely be happy forever, forever

I can’t love anyone but you, no matter who else comes along
I can’t love anyone but you, I promise you that here and now

No comments: